286.367 Nutzer in Deutschland
rate mal....
Dove
mal ein spiel am rande, dass doch immer wieder spass macht!
Text:
Daddy ist über's Meer geflogen, nur eine Erinnerung
zurücklassend, einen Schnappschuß im Familienalbum.
Daddy, was hast du mir übriggelassen?
Daddy, was hast du mir hinterlassen?
Alles in allem war es nur ein Stein in der Mauer.
Alles in allem waren alles nur Steine in der Mauer
"Du da! Ja, du! Bleib´ stehen, Bursche!"
um welches englischsprachige lied handelt es sich?
Text:
Daddy ist über's Meer geflogen, nur eine Erinnerung
zurücklassend, einen Schnappschuß im Familienalbum.
Daddy, was hast du mir übriggelassen?
Daddy, was hast du mir hinterlassen?
Alles in allem war es nur ein Stein in der Mauer.
Alles in allem waren alles nur Steine in der Mauer
"Du da! Ja, du! Bleib´ stehen, Bursche!"
um welches englischsprachige lied handelt es sich?
14.03.2006 - 16:53 Uhr
SIE
keine ahnung
14.03.2006 - 16:55 Uhr
gorbi
peter gabriel?
14.03.2006 - 16:56 Uhr
gorbi
another brick in the wall
14.03.2006 - 16:57 Uhr
gorbi
pink floyd
14.03.2006 - 16:57 Uhr
Huggy
Peter Pan
14.03.2006 - 16:57 Uhr
Mcflynr1
The Beatles?
14.03.2006 - 17:00 Uhr
Huggy
DSDS
14.03.2006 - 17:03 Uhr
Dove
@gorbi .... richtig.....
nächstes?
nächstes?
14.03.2006 - 17:03 Uhr
TeeTasse
is das der refrain?
14.03.2006 - 17:04 Uhr
dummeNuss
Recht hat er, der armand ^^
14.03.2006 - 17:05 Uhr
Dove
@teetasse.... jap.... refrain
14.03.2006 - 17:06 Uhr
dummeNuss
ich hab was zur Belustigung:
Ich habe Sie nie gesehen zu schauen also
reizend, wie Sie heute abend
Ich habe Sie nie gesehen, so helles zu
glänzen
Ich habe nie also viele Männer gesehen,
Sie zu fragen, ob Sie tanzen wollten
Sie suchen nach Romanze wenig
Gegebene Hälfte Wahrscheinlichkeit
Und ich habe nie gesehen, daß Kleid, das
Sie tragen
Oder dieses Höhepunkte in Ihrem Haar
Diese Verriegelung Ihre Augen
Ich bin blind gewesen
Die Dame im Rot tanzt mit mir
Backe zur Backe
Es gibt niemand hier
Es ist Sie und ich gerade
Es ist, wo ich sein möchte
Aber ich kenne kaum diese Schönheit durch
meine Seite
Ich vergesse nie die Weise, die Sie heute
abend schauen
Ich habe Sie nie gesehen zu schauen also
gorgeous, wie Sie heute abend
Ich habe Sie nie gesehen zu glänzen, also
hell waren Sie erstaunlich
Ich habe nie also viele Leute gesehen
durch Ihre Seite dort sein zu wünschen
Und als Sie an mich wendeten und gelächelt
ihm nahm meinen wegAtem
Und ich habe nie solch ein Gefühl solch
ein Gefühl gehabt
Von der kompletten und endgültigen Liebe
wie ich heute abend
Die Dame im Rot tanzt mit mir
Backe zur Backe
Es gibt niemand hier
Es ist Sie und ich gerade
Es ist, wo ich sein möchte
Aber ich kenne kaum diese Schönheit durch
meine Seite
Ich vergesse nie die Weise, die Sie heute
abend schauen
Ich nie vergesse die Weise, die Sie heute
abend schauen
Die Dame im Rot
Meine Dame im Rot
Meine Dame im Rot
Meine Dame im Rot
Ich liebe dich
Ich habe Sie nie gesehen zu schauen also
reizend, wie Sie heute abend
Ich habe Sie nie gesehen, so helles zu
glänzen
Ich habe nie also viele Männer gesehen,
Sie zu fragen, ob Sie tanzen wollten
Sie suchen nach Romanze wenig
Gegebene Hälfte Wahrscheinlichkeit
Und ich habe nie gesehen, daß Kleid, das
Sie tragen
Oder dieses Höhepunkte in Ihrem Haar
Diese Verriegelung Ihre Augen
Ich bin blind gewesen
Die Dame im Rot tanzt mit mir
Backe zur Backe
Es gibt niemand hier
Es ist Sie und ich gerade
Es ist, wo ich sein möchte
Aber ich kenne kaum diese Schönheit durch
meine Seite
Ich vergesse nie die Weise, die Sie heute
abend schauen
Ich habe Sie nie gesehen zu schauen also
gorgeous, wie Sie heute abend
Ich habe Sie nie gesehen zu glänzen, also
hell waren Sie erstaunlich
Ich habe nie also viele Leute gesehen
durch Ihre Seite dort sein zu wünschen
Und als Sie an mich wendeten und gelächelt
ihm nahm meinen wegAtem
Und ich habe nie solch ein Gefühl solch
ein Gefühl gehabt
Von der kompletten und endgültigen Liebe
wie ich heute abend
Die Dame im Rot tanzt mit mir
Backe zur Backe
Es gibt niemand hier
Es ist Sie und ich gerade
Es ist, wo ich sein möchte
Aber ich kenne kaum diese Schönheit durch
meine Seite
Ich vergesse nie die Weise, die Sie heute
abend schauen
Ich nie vergesse die Weise, die Sie heute
abend schauen
Die Dame im Rot
Meine Dame im Rot
Meine Dame im Rot
Meine Dame im Rot
Ich liebe dich
14.03.2006 - 17:07 Uhr
Dove
lady in red?
14.03.2006 - 17:08 Uhr
dummeNuss
klar, aber die Übersetzung find ich
trotzdem klasse
trotzdem klasse
14.03.2006 - 17:08 Uhr
Dove
nächstes....
Mein Hemd trägt schwarz
und das Gefühl der Liebe ist verschwunden.
Juanes
In der Seele spüre ich nur noch Schmerz.
Schuld daran sind deine Boshaftigkeit und
die Gemeinheiten, La
die du mir angetan hast. Mir ist klar
geworden, dass du mich nicht mehr magst!
Camisa
Weißt du, was mich dabei am meisten
ankotzt, ist die Tatsache, Negra
dass du mich betrogen hast! Deshalb trage
ich jetzt nur noch schwarze Hemden.
spanische
Mein Hemd trägt schwarz
und das Gefühl der Liebe ist verschwunden.
Juanes
In der Seele spüre ich nur noch Schmerz.
Schuld daran sind deine Boshaftigkeit und
die Gemeinheiten, La
die du mir angetan hast. Mir ist klar
geworden, dass du mich nicht mehr magst!
Camisa
Weißt du, was mich dabei am meisten
ankotzt, ist die Tatsache, Negra
dass du mich betrogen hast! Deshalb trage
ich jetzt nur noch schwarze Hemden.
spanische
14.03.2006 - 17:09 Uhr
Mcflynr1
La Camisa Negra ? Juanes ---> mit Tip?
14.03.2006 - 17:10 Uhr
Dove
jap.... mit tip! ;o)
14.03.2006 - 17:13 Uhr
Dove
nächstes?
14.03.2006 - 17:14 Uhr
Das ist schwieriger, da nicht auf deutsch
übersetzt:
Olha que coisa mais linda
mais cheia de graça
É ela menina que vem e que passa
nun doce balanço, caminho do mar...
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que un poema
é a coisa mais linda
que eu já vi passar...
Ah! Porque estou tão sozinho
Ah! Porque tudo é tão triste
Ah! A beleza que existe
A beleza que não é só minha
que também passa sozinha
Ah! Se ela soubesse
que quando ela passa
o mundo sorrindo
se enche de graça
e fica mais lindo
por causa do amor
por causa do amor
por causa do amor
übersetzt:
Olha que coisa mais linda
mais cheia de graça
É ela menina que vem e que passa
nun doce balanço, caminho do mar...
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que un poema
é a coisa mais linda
que eu já vi passar...
Ah! Porque estou tão sozinho
Ah! Porque tudo é tão triste
Ah! A beleza que existe
A beleza que não é só minha
que também passa sozinha
Ah! Se ela soubesse
que quando ela passa
o mundo sorrindo
se enche de graça
e fica mais lindo
por causa do amor
por causa do amor
por causa do amor
14.03.2006 - 17:23 Uhr
Zufallsprofil
Infos
Du bist Single?
Auf der Suche nach deinem Traumpartner?
Komm zum neuen Flirtsofa! 100% kostenlos und jetzt neu: Matching! Teste es gleich aus: flirtsofa.com.
Auf der Suche nach deinem Traumpartner?
Komm zum neuen Flirtsofa! 100% kostenlos und jetzt neu: Matching! Teste es gleich aus: flirtsofa.com.
